Truly Scrumptious

Toot sweets sound like what they are
So do lollies in a lollipop jar
Gingerbread men have a gingerbread sound, We've found

Suger plam, cinnamon and lemon tart
Tell you what they are right from the start
And your name does the same for you

By coincidence

Truly Scrunmptious
You're truly truly scrumptiouse
Scrumptious as a cherry peach parfait

When you're near us
It's so delicious

Honest, Truly
You're the answer to our wishes

Truly Scrumptious
Thought we may seem presamptious
Never, never, ever go away

Our heart beat so unruly
Because we love you truly
Honest, Truly We do



Truly Scrumptious
You two are truly scramptious
Scrumptious as the breeze across the bay

When you're smiling
It's so delicious
So begailin
You're the answer to my wishes

Truly Scrumptious
You two are truly scrumptious
And I shan't for get this lovely day

My heart beats so unryly
I also love you truly
Honest, Truly I do


トゥルリー・スクランプシャス

お菓子たちが何か言ってるよ
キャンディーはビンの中で楽しそう！　僕たちが見つけたよ！

砂糖菓子･シナモンそれからレモンケーキ
何から最初に話す？それに、あなたの名前は同じだね

なんて偶然にも・・・・・

トゥルーリー・スクランプシャス
あなたは、ホントにホントに素敵
スクランプシャスって、チェリー･ピーチパフェみたい！

あなたが近くにいると、それはとっても最高
本当に、トゥルーリー
僕たちのお願いを聞いて

トゥルーリー・スクランプシャス
僕たちは生意気に見えるかもしれないけど
決して、決して、絶対どこへも行かないで

僕たちの気持ちは、抑えられないよ
だって、あなたを本当に愛しているから

こころからトゥルーリー、愛しているよ


なんて素敵なの
あなたたち二人は本当に素晴らしい
まるで、入り江にふきこむそよ風のよう

あなたたちが笑うと
とっても素敵
まるで、天使のように

あなたたちは私の望みをかなえてくれる
本当に素晴らしいわ
あなたち二人はステキ
私はこの素晴らしい日を決して忘れない

私の心はもう抑えられない
私もあなたたちを愛しているわ

本当に、大好きよ




ねぇ～すてきですね！！
これは、子供たちと、トゥルーリーの間で歌われているんですが・・・・・・・・
実は、この後、掛け合いで、ポッツさんとトゥルーリーがこの歌を歌うんですねぇ～

これが、結構エロイ
です

ま、後日にでもアップしようかな・・・・・・・・

洋画を観て育ったmamiは、幼いころ、日本のもののＴＶをあまり見ていなかったため（現在では、ほぼＴＶは観ませんが・・・・）　幼稚園児トークについていくのが、精一杯でした

そんな、mamiの王子様は

ディック・ヴァン・ダイク　でした




そう(* ^ーﾟ)　『メリーポピンズ』の　バードさんです

mamiにとっての、憧れの男性は・・・・・・

ジュリィィ～でもなく（古いか？）、マッチでもなく（これもヤバイか？）　ディックさん　でした

mami的には、『メリーポピンズ』のバードさんより、断然(≧o≦)ノ　『チキチキバンバン』

英語で言うところの・・『Chitty Chitty Bang Bang』　　発音的には･･･『ティリティリバァンバァン』みたいな・・・

の、「カラクタカス・ポッツさん」　にゾッコンでした



あっ！ちなみに、真ん中の列の、一番左の人ね！

いまでも、大好き　な映画です


この、ディックさん、現在もお元気で　　

『ナイトミュージアム』　にも出演していました




わかるかな？？？　あの、悪じじい３人組のリーダー格　セシルさん　です


なんと、

『ナイトミュージアム２』が、

現在、プリプロダクション中でして、もちろん、セシル役でディックさんも出演しております！！

おん歳とって　　８２歳o( ﾟДﾟ)o　　　　まだまだ、軽い身のこなしは健在です！

映画は、２００９年公開予定

この、『チキチキバンバン』ですが、

００７シリーズの生みの親、イアン・フレミング氏が、００７の製作陣を引き連れ、脚本にロアルド・ダール（チャリチョコね！）を起用し、制作された、

それはそれは、素晴らしい　ミュージカル映画です

また、音楽はシャーマン兄弟　という、なんとも豪華な作品です


ファンタジーの中にも、ロアルド・ダールのひねりの聞いたシニカルさと、００７シリーズといたるところでオマージュしている、ほんと、スンバラシイ　作品です


なにがいいって、ディックさんのダンス　および、パントマイム　などなど・・・・彼の身のこなしは、たまらんです(〃´o｀)=3 ﾌｩ


しかし、つい最近まで　英国人だと信じて疑わなかったのですが・・・アメリカンでした　ベツニイイケド・・


この映画の中にたくさん素敵な歌が出てくるんですけどね・・・・・その中でも

『Truly Scrumptious』　という歌があります

簡単に、背景を説明しますと・・・・・「トゥルーリー・スクランプシャス」と発音しまして、意味は『本当に素晴らしい！』とか『とってもおいしい』ってな感じです。

これは、映画のヒロインの名前でもあって、ちょーヘタレオヤジの発明家ポットさんは、子供２人と爺さん一人の４人で生活、廃車同然の車を子供たちに頼まれチキ号へと改造。
自分の発明した、『呼子キャンディー』をトゥルーリーの父の会社に売り込むも失敗
チキ号で子供たちと、トゥルーリーとピクニックに出かけ、そこで、妄想癖の強い？ポッツはチキ号の大冒険を話し出す・・・・・・・
んで、いろいろあって（かなり端折ります）最終的に、トゥルーリーと結ばれるのですが・・・

この歌って、mamiの歌　なんですよ！！

はぁぁぁ？？　と思われると思いますが・・・・mamiは３０うん年間、そう思い続けています。

なぜかと言うと、それはmamiの名前がそうだ！と思っているわけです　ﾜｰｲε=ヾ(*・∀・)/

mamiの名前を漢字で書いて表す時に、

MA･･･････は、『真実の真』
Ｏ（あえて真ん中の字は書かないでおきます。。。）
MI・・・・・・・は『美しい』

ってなかんじなんですけど、外人さんとお話しすることもたまにあるmamiなのですが、とかく、外人さんは『漢字』に興味深々です
そのため、よく自己紹介するときに自分の名前の意味について教えてあげると、たいへん喜んでくれます

で、
真・・・・・・これは、「truly」
○・・・・・・これは、「scrumtious」
美・・・・・・これは、「beautiful」

「わたしって、ホントーに素晴らしく、おいしくって、しかも、美しいのよ！　名前負けしてるけど・・・・」
　などと言ってやると、異常に喜んだりします　チョット。。。。エロイですか？
でも、たいていの人は、『チキチキバンバン』とつなげてくれる人はいないみたいで、（´ヘ｀；）とほほ・・となってしまうのですが・・・・まぁ、面白いし、自分の名前をおぼえてもらうには、とってもいいので、何かチャンスがあれば是非オススメです！

ちなみに、余談ですが、最近、偶然にもこの歌がとっても大好きだという英国人に逢っちゃいました　まだ、名前の説明はしてないんですけどね・・・・・どういう反応が返ってくるか、とっても楽しみです♪